photoblog.pl
Załóż konto
Dodano: 15 KWIETNIA 2012

"Un dia sin ti"

Cześć serduszka. Dziś poznacie tekst piosenki "Un dia sin ti" czyli hiszpańskiej wersji ballady "Spending my time". Ciekawe czy wam się spodoba... No - lecimy z tym roxowym koksem :)

"Un dia sin ti"

Qué hora es?, bienvenida a la mańana
tan sola yo, y el cielo tan azul
en mi café, en mi radio y en mi tele
siempre estas tú...

Para empezar, me levanto de la cama
y voy vistiéndome, así como asi
gracias a Dios, tú no puedes verme
llorando por tí...

Un día sin tí..., es una eternidad
es un adiós que duele por dos..
es solo esperar la soledad, un día sin tí...

Busco tu voz, y el teléfono me lleva
al puerto grís de tu contestador
ayúdame, yo no sé como pasarme un día sin tí...

Un día sin tí..., es una eternidad
es un adiós, que duele por dos
es solo esperar la soledad

Un día sin tí...,
(un día sin tí..)
es una eternidad
(es el dolor de un adiós...)
es un adiós que duele por dos..
es una pena..

Un día sin tí...

No tengo amigos, ní otra cosa que hacer...
solo pienso fuertemente en tí.., Ooohh..!!
me niego ha ser tu amor, a cambio de un día sin tí.., OOOhh..!!

Un día sin tí...,
(un día sin ti..)
es una eternidad
es un adiós, que duele por dos
es solo esperar la soledad

Un día sin tí...,
(un día sin tí..)
es una eternidad
(es el dolor de un adiós...)
es un adiós, que duele por dos
es una pena....

Un día sin tí....

(Un día sin tí...)
Un día sin tí...!!!
(Un día sin tí...)
Un día sin tí, sin tí...
es una pena..
(Un día sin tí...)
Ohhh... ohhh
(Un día sin tí...)
Ohhh... ohhh

 

I co sądzicie? Mnie bardzo się podoba :) W następnej notce poznacie tłumaczenie hiszpańskiej wersji. Ciekawa jestem czy jakoś będą się te tłumaczenia różnić... hmmmm...Tymczasem serdeczniuchno was ściskam i całuję

Roxetka

Komentarze

vikkihelena :P
15/04/2012 16:13:46
roxetka :)
15/04/2012 16:15:50

vikkihelena Mieszkam na górskim zadupiu o nazwie "zakopane"
15/04/2012 16:10:45
roxetka Nie takie zadupie, piękne miejsce. Chciałabym tam pojechać...
15/04/2012 16:13:06

vikkihelena Hmm zastanawiam sie...moja przyjaciółka chce abym z nia byla w Gdańsku a potem zebym z nia poleciala do Szwecji...
15/04/2012 16:07:51
roxetka Zabierzcie mnie ze sobą co.....? :) Już wam zazdroszczę.... A tak naprawdę, gdzie mieszkasz? Pytam, bo w fotoblogu podałaś "zagranica" więc...
15/04/2012 16:10:11

vikkihelena JA ICH KOOOOOCHAM !! Juz od prawie 2 lat ^^
15/04/2012 15:59:14
roxetka Tak, aż ciężko uwierzyć, że to już dwa lata.... Czasem pluję sobie w brodę, że nie zainteresowałam się nimi wcześniej... Pytałam cię już wcześniej ale nie odpowiedziałaś: jedziesz na koncert Roxów do Ergo Areny?
15/04/2012 16:06:40

vikkihelena Woow ^^
15/04/2012 15:47:56
roxetka Super, że ci się podoba :) I cieszę się, że trafiłam na kolejną osobę, która interesuje się Roxette. Trafić na kogoś takiego jest strasznie trudno...
15/04/2012 15:53:22