"Nic już nie będzie takie s

Witam was serduszka :) Dziś - spełniam swoją wczorajszą obietnicę a wy poznajecie tłumaczenie "Things will never be the same". Ale zanim to - chciałabym bardzo was przeprosić za to, że dzisiejsze zdjęcie będzie trochę gorszej jakości niż wcześniejsze... Mam nadzieję, że nie będziecie mieli mi tego za złe, co...? No - czas na sedno notki czyli tekst... :)

"Nic już nie będzie takie samo"

Rozłóż je

Wbij me serce w ziemię

Zamarza czas

A wszystkie liście stają się twarde i błękitne

I wiem

Gdy wpatruję się w słońce

Nie ma gdzie się ukryć

Nie mam gdzie uciec przed tobą

Z dala od ciebie

Obejmij mnie

Dziewczyno, nie wiem kiedy

Kiedy się jeszcze znowu spotkamy

"Tamto" było wtedy

Skarbie - "to", jest teraz

Próbuję cię przezwyciężyć

Tracę cię

Nic już nie będzie takie samo

Słyszysz, jak wołam twe imię?

Jeśli na powrót to zmienimy

Nic już nie będzie...

W twoich rękach

Skarbie - nie rozumiem:

Masz oczy dziecka

Ale ranisz tak jak mężczyzna

Zawsze to robi, zawsze

Dotykaj mnie

Dziewczyno, nie wiem kiedy

Kiedy się jeszcze znowu spotkamy

"Tamto" było wtedy

Skarbie - "to" jest teraz

Czas cię nie przezwycięży

Tracę cię

Nic już nie będzie takie samo

Słyszysz, jak wołam twe immię?

Jeśli na powrót to zmienimy

Nic już nie będzie takie samo

I co wy na to? Mnie bardzo podoba się ta piosenka... zresztą - tak jak wszystkie piosenki Roxette. Jutro poznacie hiszpańską wersję jednej z ballad grupy. "Un dia sin ti" to jej hiszpański tytuł. Na razie nie mogę przypomnieć sobie jak brzmi oryginalny ale nadrobimy to jutro :) Tymczasem serdecznie was pozdrawiam i moooocno ściskam

Roxetka