Cześć serduszka :) Przepraszam, że nie pisałam tak długo... Taki młyn, że coś okropnego... :( Ale obiecuję, że w ten weekend to nadrobimy. Będziecie przez cały weekend poznawać kolejne teksty piosenek Roxette i ich tłumaczenia. Dziś - jak możecie się domyślić - czas na "Run to you". Piosenka z pięknym tekstem, pięknym teledyskiem i równie pięknym tłumaczeniem. Ale - dziś czas na tekst oryginalny. No - lecimy :)
"Run to you"
Baby, sometimes I feel like dying
Driving while I'm closing my eyes
Moving in and out of hiding
Trying to catch some truth in my life
Watching your stars and your moonlight
Come tumbling down from the sky
Take it now
(CHORUS)
I'm gonna run to you
I'm gonna come to you
I wanna find you
In everything that I do
I'm gonna run to you
I'm gonna count on you
I'm gonna fallow
Baby, what else can I do?
Sunday morning my town is sleeping
Lying all alone in my bed
There's not a sound I can't help but listening
Wishing I was somewhere else instead
But sometimes they are to hard to handle
Those voices inside my head
Listen now
(CHORUS)
Take a walk inside my dream: a church, a lonely road
All the people come and go and come and go
I'm gonna run to you
I'm gonna come to you
Do it now!
I'm gonna run to you
I'm gonna come to you
I'm gonna fallow
(CHORUS)
I'm gonna run to you
I'm gonna come to you
Baby, what else can I do?
No i tak sobie właśnie wygląda tekst "Run to you". Co sądzicie? Jutro poznacie bardzo piękne i wzruszające tłumaczenie piosenki. Tymczasem serdecznie was ściskam i pozdrawiam
Roxetka