Tłumaczenie "Spending my time"

Cześć :) Planowałam, żeby w notkach jednocześnie dodawać oryginalne teksty piosenek Roxette i ich tłumaczenia ale nie wyszło... Dlatego będę musiała niestety rozbijać tą sprawę na dwie części buuuu... :( No - koniec tego smędzenia - czas na sedno notki czyli tłumaczenie.

Tracę swój czas

Która to?

Zdaje się, że już rano

Widzę niebo, jest takie piękne i niebieskie

Włączam TV

Lecz jedyną rzeczą jaką widzę jest twój obraz

Och, wstaję i robię sobie kawę

Próbuję czytać lecz książka jest zbyt cienka

Dziękuję Bogu, że nie możesz teraz widzieć

W jakim stanie jestem

Tracę swój czas

Patrząc jak mija dzień

Czując się tak mała

Wpatruję się w ścianę

Mając nadzieję, że myślisz o mnie

Tracę swój czas...

Próbowałam zadzwonić, lecz nie wiem co ci powiedzieć

Zostawiłam pocałunek na automatycznej sekretarce

Och, pomóż mi

Czy jest ktoś, kto może

Mnie obudzić

Z tego snu?

Tracę swój czas

Patrząc jak mija dzień

Czując się tak mała

Wpatruję się w ścianę

Mając nadzieję, że tęsknisz za mną

Tracę swój czas

Patrząc jak znika słońce

Zasypiam przy dźwiękach

"Łez klauna"

Modlitwa staje się ślepa

Tracę swój czas

Moi przyjaciele mówią mi

Hej, życie toczy się dalej

Czas mija, ty zapomnisz o nim też

Głupia miłosna gra

Grasz, wygrywasz po to by to stracić

I jak, podobało wam się? Mam nadzieję, że tak... W następnej notce poznacie tekst "Listen to your heart". Maam na temat teej piosenki pewną ciekawostkę ale podzielę się nią z wami dopiero jutro. Tymczasem was pozdrawiam i życzę miłej lektury :) I liczę oczywiście też na komentarze. Obiecuję, że na każdy jaki tylko się pojawi - odpowiem :)