Dał coś więcej, niż miłość. 

Load up on guns and bring your friends. It`s fun to lose and to pretend.

(Załaduj broń i przyprowadź swoich przyjaciół. To zabawne przegrywać i udawać.) / Nirvana - Smells Like Teen Spirit.

Come, as you are, as you were, as I want you to be, as a friend, as a friend, as an old enemy.

(Bądź, taki, jakim jesteś taki, jaki, byłeś taki, jakim chcę żebyś był jako przyjaciel, jako przyjaciel, jako stary wróg.) / Nirvana - Come As You Are.

I'm so excited .I can't wait to meet you there  and I dont' care. I'm so horny but  that's ok, my will is good.

(Jestem taki podekscytowany. Nie mogę się doczekać, aż cię tam spotkam i mi nie zależy. Jestem taki napalony, w porządku, mam dobrą wolę.) / Nirvana - Lithium.

I'm going where the cold wind blows, in the pines, in the pines, where the sun don't ever shine, I will shiver the whole night through.

(Idę tam, gdzie wieje chłodny wiatr, pośród sosen, pośród sosen, gdzie słońce nigdy nie świeci, będę drżała całą noc.) / Nirvana - Where did you sleep last night.

I wish I was like you, easily amused. Find my nest of salt, everything is my fault.

(Chciałbym być jak ty, zawsze wesoły. Znajdź moje gniazdo soli, wszystkiemu jestem winien.) / Nirvana - All Apologies.

We can have some more, Nature is a whore.

(Możemy mieć trochę więcej - natura to dziwka.) / Nirvana - In bloom.

We can plant a house, we can build a tree. I don't even care, we could have all three.

(Możemy zasadzić dom, możemy wybudować drzewo. Mnie to nie obchodzi, możemy mieć całą trójkę.) / Nirvana - Breed.

Most people don't realize, that two large pieces of coral, painted brown, and attached to his skull with common wood screws can make a child look like a dee.

(Większość ludzi nie zdaje sobie sprawy, że dwa ogromne kawałki koralu, pomalowane na brązowo, i przywiązane do swoich czaszek z powszechnym wkręcaniem śrub w drewno mogą stworzyć dziecko wyglądające jak jeleń.) / Nirvana - I Hate Myself And I Want To Die.

I will move away from here. You won't be afraid of fear. No thought was put into this. Always knew it would come to this.

(Odejdę z tego miejsca jak najdalej. Nie będziesz bała się lęku . Nie włożyłem w to żadnej myśli. Zawsze wiedziałem, że do tego dojdzie.) / Nirvana - You Know You're Right.

Chew your meat for you. Pass it back and forth in a passionate kiss. From my mouth to yours 'Cause I like you.

(Przeżuję dla ciebie twoje mięso. Podam je tam i z powrotem w namiętnym pocałunku. Z moich ust do twoich, ponieważ cię lubię.) / Nirvana - Drain You.

Would you believe me when I tell you, You`re the queen of my heart. Please don`t deceive me when I hurt you. Just ain`t the way it seems.

(Czy uwierzyłabyś mi, gdybym ci powiedział, że jesteś królową mego serca. Proszę, nie oszukuj mnie, kiedy sprawiam ci ból. Wcale nie jest tak jak się wydaje.) / Nirvana -  Love Buzz.

Looking for a new kind of lover, not a girl made of rubber. Someone who can make me feel how I wanna feel  and tell me all the things that I wanna hear  and make me lose control  and make me go insane. I want a girl that does cocaine.

(Poszukuję nowego rodzaju kochanki, nie dziewczyny zrobionej z gumki. Kogoś, kto potrafi sprawić, bym poczuł się tak, jak chcę się czuć i powiedzieć wszystkie rzeczy, które chcę usłyszeć i sprawił, bym stracił kontrolę i sprawił, bym stał się obłąkany. Chcę dziewczyny, która sprawi, że czułbym się jak po kokainie.) / Nirvana - Cocaine girl.

Your backstage pass and black sunglasses, make you look just like a queen. Even the fans they know your face, from all of the magazines.

(Twoja przepustka za kulisy i okulary przeciwsłoneczne, sprawiają że wyglądasz jak królowa. Nawet fani znają twoją twarz, z wszystkich gazet.) / Nirvana - Do You Love Me.

My baby taught me how to be. My baby taught me how to fight. My baby taught me how to die.

(Mój skarb nauczył mnie jak żyć. Mój skarb nauczył mnie walczyć. Mój skarb nauczył mnie jak umierać.) / Nirvana - Alcohol.

There's only one moment for living, I can't believe this.

(Jest tylko jeden taki moment w życiu, nie moge w to uwierzyć.) / Nirvana - Please. 

Gonna' be somebody, for anybody tellin me i can't.

(Zamierzam byc kimś, aby nikt powiedział mi nie moge.) / Nirvana - To Paradise.

Więc przed Wami kolejna - piąta notka z piosenkami Nirvany, przybywa Was tu coraz więcej, co niezmiernie mnie cieszy. Niestety dziś już nie dam rady nic więcej dodać, ale jutro nadrobię - obiecuję. Trzymajcie się cieplutko :))