' ... marzył, zeby nie dojść na impreze i rozmaiwać z nią bez końca. Przechodzili podziemnym przejściem i przyszło mu do głowy, zeby objąć dziewczynę. I wtedy przypomniał sobie fragment swojeje ulubionej piosenki The Smiths, którą zawsze lubił:
w mrocznym tunelu pod ziemią
mogłem mieć to, czegom nie miał
lecz dziwny strach mnie obleciał
i prosic nie mogłem
Smutny głos Morriseya najlepeij oddawał jego uczucia. Nie objął wtedy Nicoli, a potem nie miał już serca, żeby ją sobie przygarnąć. Zamiast tego sobie przyładował, ciersząc się radosną wolnością od niepokoju ... '
Trainspotting