oryginalna wersja:
And said, marry me Juliet
You`ll never have to be alone
I love you and that`s all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It`s a love story baby just say yes.
tłumaczenie (sama tłumaczyłam więc napewno są błędy):
I powiedział, pożlub mnie Julio
Już nigdy nie będziesz samotna
Kocham się i to jedno wiem napewno
Rozmawiałem z twoim tatą, idź wybrac białą sukienkę
To jest historia miłosna kochanie więc tylko powiedz TAK
no i jeszcze fragment:
How long will I be waiting,
To become a better man?
Gonna tell you that I love you,
In the best way that I can.
I can't take a day without you here,
You're the light that makes my darkness disappear.
no i tłumaczenie:
Jak długo będę czekać,
aż stanę się lepszym człowiekiem?
Zamierzam powiedzieć ci,że cię kocham
najlepiej jak potrafię.
Nie mogę znieść dnia bez ciebie
jesteś światłem,które sprawia,że moje ciemności znikają.
piękne piosenki... dobra ale end z tym
no to tego i tamtego i jeszcze owegoxD
co by tu jeszczeeeee aha juz wiem
kto wie czy jest juz ksiezyc w nowiu w naszym kinie ??
bo zamierzam sie wybrac
boszzzzz jaki ten film jest zajjjjjj
nie no wiecie'
ale tego jeszcze sie porycze na tym filmie on ją zostawi na pół roku i bd miajaly miesiace bez niego :(
a tak wgl to fajny tekst odnalazlam z tego filmu xD :
This is the last time you ever see me
i pozniej bylo cos w stylu
obiecaj ze bedziesz rozsadna i odszedl....
a jeszcze fajny moment jak Bella dowiedziala sie co chce zrobić Edward to bylo tak :
Jackob: Prosze, nie jedź, zrób to dla mnie
Bella: Musze iść ( I have to go)
prawdziwa miłość zwycięża a nie zauroczenie z tym głupkowatym Jackobem
a dzsiaj na vivie jak o filmie opowiadali to bylo tak:
Bella nie ma szcześci w miłości, najpierw kochała wampira....
a teraz zakochała się w wilkołaku xD
jakbyscie widzieli jak oni ten film nagrywaja
ale mieli ubaw xD
na youtube ogladalam :))
no i tak wgl to ide na ten film w pon. lo wt. albo jakos w tyg. zeby Beti z nami poszla nie bd jedyna placzaca ;*
a dzisiaj sie pomalowalam bo mi sie nudzilo :)
fajnie nie a to ze jak "wujek" wszedl do pokoju to sie przestraszyl o nicccc
nudzilo mi sie pisalam po lustrze pisakiem ale tym lustrze co mam w swoim pokoju <jupi>
albo lusterko takie swoje małe pokolorwałam lakierem xD no bo tego tesh mi siem nudzilo dobra ja wiecej nie zamulam
pozdro dla
Jadzi (kulawej xD) ;** tak wgl to skrecila noge zaraz potem jak moja mi sie wyleczyla ;)
Jadzi C. ( przepraszam za zgniecenie drzewa ale i tak 6 dostałaś) :**
Martusi ("a można sobie lizać na informatyce" - tekst by kizia mizia :))] ;**
DASI i masz buziaki zebys sie nie fochala ;***
Blondi ;**
no i jeszcze kogos <loVe pana kogoś xD>