był sobie chłopiec wierny dziewc

There was a boy,
and there was a girl
and if they could
they would leave this world.
They tried a lot to give it a shot
and so one day they flew.

Watch them now
walk hand in hand,
they managed somehow
their own promised land.

był sobie chłopiec wierny dziewczynce i całą swą miłość zamknął w skrzynce lecz każdy wie, że miłość płonie więc drewniana skrzynka nie sprawdziła się. A mimo to, bronić się chcą, ich dawno sprawdzone dłoń z dłonią. Idą na dno, gdzie smutek już skonał, gdzie jedyną prawdą jest Ona i On.

It' simply as that
you shouldn't look back
and cry for what's been misunderstood.
If you think it's tough
you don't wanna enough
that boy and girl chose to leave us for good.

Watch them now,
walk hand in hand,
they managed somehow,
their own promised land.