Récompense*
W rosarium serca naprawdę prosperuje różana miłość!
Po latach długich ze szczętem nieplanowanie furta się rozchyliła...
masywna, zdobiona czerwieniamy była
i ckliwa, rzadka odmiana z ogrodu się wydobyła.
Na jej zapach wyczulone zmysły
Łagodność wietrznej dłoni musnęła rozżarzone blizny
te znaki cierpienia eterycznego na twarzy uwidocznione - zniknęły
a w sercu poczułam płomienne podmuchy
toż revoila* zadrżała przede mną maluczka acz potężna.
Rzekła: Przybędę aliści niedługo, nie roń łez.
Twe serce tknięte miłością uleczone zostanie niebawem.
wtedy tuszyj się mnie, zawitam na dobre
w rozkoszach koegzystować będziesz ze swym ślubnym.
A śmierć powitacie razem - szczęśliwi.
recompense* - franc. nagroda
revoila* - franc. znowu
rosarium - miejsce w ogrodzie przeznaczone do hodowli róż
tuszyj - spodziewaj się