music is all i need - nirvana.

NIRVANA.

We don't have to breed

We could plant a house

We could build a tree.

I don't even care

tłumaczenie:

Nie musimy się rozmnażać

możemy posadzić dom

możemy wybudować drzewo

W sumie jest mi to obojętne.

I'm worse at what i do best

tłumaczenie:

Jestem gorszy w tym, co robię najlepiej

I'm so happy

Cause today I found my friends

They're in my head

I'm so ugly

But that's ok, 'cause so are you

We've broke our mirrors

Sunday morning

Is everyday for all I care

And I'm not scared

Light my candles

In a daze 'cause I've found god

tłumaczenie:

Jestem ogromnie szczęśliwy, gdyż dziś odnalazłem swych przyjaciół

Są w mojej głowie

Jestem obrzydliwy, ale spoko Ty jesteś nie lepsza,

Zbiliśmy nasze lustra

Niedzielny poranek jest codziennością tego, na czym mi zależy

I nie boję się

W tym oszołomieniu zapalam swe świece, gdyż odnalazłem Boga.

My favorite inside source 

I kiss your open sores 

Appreciate your concern 

You'll always stink and burn 

tłumaczenie:

Moje ulubione wewnętrzne źródło,

Całuję twoje otwarte rany,

Doceniam twoją troskę

Zawsze będziesz cuchnąć i płonąć.

Would you believe me when I tell you

You`re the queen of my heart

Please don`t decieve me when I tell you

Just ain`t the way it seems...

tłumaczenie:

Gdybym ci powiedział

Że jesteś królową mego serca, uwierzyłabyś?

Nie oszukuj mnie, powiedz mi jeśli sprawiam ci ból

Wcale nie jest tak jak ci się wydaje...

she eyes me like a pisces when i am weak

i've been locked inside your heart-shaped box for a weeks

i was drawn into your magnet tar pit trap

tłumaczenie:

Jej oczy patrzą na mnie jak rybie, kiedy jestem wyczerpany

Byłem zamknięty w twoim pudełku w kształcie serca przez tygodnie