EMINEM, a raczej Marshall Bruce Mathers III, jednak lepiej jest się kierować jego ksywką. Jak zapewne  wiecie, jest zwany również jako slim Shady. Moim skromnym zdaniem jest jednym z najlepszych amerykanskich raperów. Mimo zachwiań w życiu, można rzec, że soprych, potrafił sobie poradzić. Powiem Wam jeszcze, że warto przeczytać tłumaczenie jego wszystkich tesktów. Wkręcają. Propsy! 

We could only learn to take, our anger and our hate.

Control our mental state.. settle down and just set it straight.

Możemy nauczyć się zatrzymać nasz gniew i nienawiść.

Kontrola naszej psychiki, uporządkować i ustawić ją prosto.

***

You can search but you'll never find

You can try to rewind time, but in your hearts and your minds

We will never die, we are forever alive

When we continue going, one day at a time

Możesz szukać, lecz nigdy nie znajdziesz.

Możesz spróbować cofnąć czas, ale w twoim sercu i umyśle.

My nigdy nie umrzemy, będziemy ciągle żywi.

Jeśli nadal będzie jeszcze jeden dzień.

***

Sometimes I just feel like, quittin I still might

Why do I put up this fight?

Czasem wolałbym wszystko olać, nadal mogę to zrobić 

Dlaczego wciąż podejmuję walkę?

***

Sometimes it's hard enough just dealin with real life.

Czasem jest mi wystarczająco ciężko radzić sobie z rzeczywistością.

***

I clam up, I just slam shut.

I just can't do it, my whole manhood's just been stripped, I have just been vicked.

Wyciszam się, zamykam się w sobie 

Nie potrafię tak żyć, moje człowieczeństwo zostało wystawione na pokaz, jestem rozdarty w sobie.

***

You gotta live it to feel it, you didn't you wouldn't get it

Or see what the big deal is..

Musisz to przeżyć, żeby to poczuć; nie przeżyłeś i nie zrozumiałbyś tego 

Nie dostrzegłbyś, o co w tym wszystkim chodzi..

***

You can do anything you set your mind to, man.

Możesz dokonać wszystkiego, czego tylko pragniesz, człowieku.

***

Nobody knows me, I'm cold, walk down this road all alone.

It's no one's fault but my own, it's the path I've chosen to go.

Nikt mnie nie zna, jestem zimny, chodzę własnymi drogami.

Ale to tylko i wyłącznie moja wina, takie życie wybrałem.

***

Why do we say that until we get that person that we think's?

Dlaczego mówi się, że osoba, która wydaje się być tą jedyną okazuje się być kimś innym?