Elvis Presley

Jak chcecie cały wpis poświęcony cytatom konkretnego wykonawcy/zespołu to piszcie!

DODAJ DO OBSERWOWANYCH 

Klikaj FAJNE  

Komentuj 

Na dzisiaj trochę Elvisa :)

Why can't you see what you're doing to me when you don't believe a word I say?

[Dlaczego nie potrafisz dostrzec tego co mi robisz kiedy nie wierzysz w ani jedno moje słowo?]

Suspicious minds

You're 'bout to starve me half to death.

[Jesteś blisko do zagłodzenia mnie prawie na śmierć.]

A big hunk o' love

You have made my life complete and I love you so.

[Sprawiasz, że moje zycie jest kompletne i bardzo Cię kocham.]

Love me tender

Every day when I got home I turned on my radio.

[Każdego dnia jak przychodziłem do domu, włączałem radio.]

Raised on rock

She took my pride and my joy.

[Zabrała mi moją dumę i przyjemność.]

You gave me a mountain

I'm leaving town, baby. I'm leaving town for sure.

[Opuszczam miasto, kochanie. Opuszczam miasto z pewnością,]

That's all right

I suppose I ought to say congraulations for you won the only girl I ever loved but I hurt too much to face the situation.

[Przypuszczam, że powinienem powiedzieć gratulacje, bo wygrałeś jedyną dziewczyną, którą kiedykolwiek kochałem, ale za bardzo cierpię, żeby stanąć twarzą w twarz z tą sytuacją.]

Take good care of her

I'll be there so lonely, I could die.

[Będę tam tak samotny, że mógłbym umrzeć.]

Heartbreak hotel

Close your mouth and open up your heart and, baby, satisfy me.

[Zamknij swoje usta i otwórz swoje serce, i, kochanie, zadowól mnie.]

A little less conversation

Well, you ain't never cought a rabbit and you ain't no friend of mine.

[A tak w ogóle, nigdy nie złapałeś królika i żaden z Ciebie mój przyjaciel.]

Hound dog

I would beg and steal just to feel you heart beatin' close to mine.

[Będę błagał i kradł tylko żeby czuć Twoje serce bijące blisko mojego.]

Love me

I'm a long ways from home and I missed my loved one so.

[Jestem daleko od domu i tęsknię strasznie za moją ukochaną.]

Early morning rain