Green Day

http://www.youtube.com/watch?v=iMavBhQOrsY
Green Day -  Carpe Diem

Notka dla :

Natalii :* - http://www.photoblog.pl/natalaxd98/profil <3
Gosii :* - http://www.photoblog.pl/mostnormal/profil <3

I was alone
I was all by myself
No was looking
I was thinking of you.

Byłem sam
Tylko dla siebie
Nikt nie patrzył
Myślałem o Tobie.

You and me had
Such wonderful time...

Ty i ja mieliśmy
Przepiękny czas...

Promises promises
it was all set in stone
cross my heart
and hope to die.

Obietnice obietnice
Wszystko zastygło w kamień
Przeszyło moje serce
w nadziei, że umrze.

Do you wanna be my valentine?
So come away with me tonight !

Chcesz zostać moją 'walentynką'?
Więc choć tej nocy ze mną !

Now you see me, now you don't
Don't ask me where I'm at.
Cause I'm a million miles away.

Raz mnie widzisz raz nie
Nie pytaj gdzie jestem
Bo jestem miliony mil stąd.

Cause you are the one that started
To make me feel this way
And every night I'm thinking
About the words you'd say !

Ponieważ jesteś jedyną która poruszyła
moimi uczuciami w ten sposób
i każdej nocy myślę
o słowach, które wypowiedziałaś !

If you'll come back
I feel the rain storming after thunder
I can't hold back.

Jeśli Ty wrócisz
Czuję sztorm deszczu
Po grzmocie
Nie umiem trzymać się znowu.

This may sound a little rough,
Don't wanna fall in love.

To może brzmieć trochę nienormalnie
Nie chcię się zakochać.

Cause you are THE ONE THAT I WANT !

Ponieważ Ty jesteś jedyną, której pragnę !

Love conquers every time
When two hearts come to collide
You're the card in my valentine
And the candy hearts in my mind.

Miłość zwycięża za każdym razem
Gdy dochodzi do kolizji dwóch serc
Ty jesteś kartką w moje walentynki
I słodkim sercem w moich myślach. <3

If i lose everything in the fire
I'm sending all my love to you.

Jeśli stracę wszystko w ogniu
Wyślę do Ciebie całą swoją miłość.

My beating heart belongs to you !

Moje bijące serce należy do Ciebie !