"These days drift on
Inside a fog
It's thick and suffocating
His sinking life
Outside it's hell
Inside, intoxication
He's run aground
Like his life
Water much too shallow
Slipping fast
Down with his ship
Fading in the shadows
Now a castaway
They've all gone away
They've gone away"
/Metallica - The Unforgiven III/
"Te dni dryfują we mgle
Gęstej i obezwładniającej.
Jego życie grzęźnie, na zewnątrz piekło.
Wewnętrznie upojony.
Zacumował. Jak jego życie.
Ale woda zbyt płytka.
Spada szybko, w dół wraz ze statkiem
Zmienia się w cień.
Teraz jest rozbitkiem.
Wszyscy odchodzą
Oni odeszli"