Linkin Park Część III

The thoughts slowly found words attached to them, and I knew as they escaped away, I was committing myself to them, and every day I regret saying those things, 'cause now I see that I took what I hated and made it a part of me.
(Myśli powoli odnalazły słowa związane z nimi, i wiedziałem, jak uciekają, przywiązałem się do nich, i każdego dnia żałuję mówiąc te rzeczy, bo teraz widzę, że wziąłem to czego nienawidziłem i uczyniłem częścią mnie.)
Figure 09

There are so many things you say, that make me feel you've crossed the line, what goes up will surely fall, and I'm counting down the time. One minute you're on top, the next you're not, watch it drop making your heart stop. You think you won and then it's all gone.
(Jest tak wiele rzeczy, które mówisz, to one sprawiają, że czuję, że przegiąłeś, co się wznosi z całą pewnością upadnie, a ja odliczam czas. W jednej chwili jesteś na szczycie, w następnej już nie, przyglądaj się, jak to upada, sprawiając, że Twoje serce przestaje bić. Myślisz, że wygrałeś, a potem to wszystko przepada.)
Hit The Floor

All I want to do, is be more like me and be less like you. Can't you see that you're smothering me? Holding too tightly, afraid to lose control. 'cause everything that you thought I would be, has fallen apart right in front of you.
(Wszystko, co chce zrobić, to być bardziej sobą a mniej Tobą. Czy nie widzisz tego, że mnie tłamsisz? Trzymając zbyt ciasno, w obawie, że stracisz kontrolę, bo wszystko czym myślałaś, że będę, rozpadło się na twoich oczach.)
Numb

Sometimes I need you to stay away from me, sometimes I'm in disbelief I didn't know, somehow I need you to go. Dont stay, forget our memories, forget our possibilities, what you were changing me into? Just give me myself back.
(Czasem potrzebuję, byś trzymała się z dala ode mnie, czasami odczuwam zwątpienie, jakiego nie znałem, w jakiś sposób chcę, żebyś odeszła. Nie zostawaj, zapomnij o naszych wspomnieniach, zapomnij o naszych możliwościach, w coś Ty mnie zmieniła? Po prostu oddaj mi siebie samego.)
Don't Stay

Lightening above and a fire below me, you cannot catch me cannot hold me, you cannot stop much less control me.
(Nade mną błyskawice, a pode mną ogień, nie możecie mnie złapać, nie możecie mnie zatrzymać, nie możecie przestać o wiele mniej mną sterować'.)
A Light That Never Comes

We held our breath when the clouds began to form, but you were lost in the beating of the storm, and in the end we were made to be apart, like separate chambers of the human heart. I'm swimming in the smoke of bridges I have burned, so don't apologize, I'm losing what I don't deserve.
(Wstrzymaliśmy oddech, gdy chmury zaczęły się formować, ale Ty zagubiłaś się w dudnieniu burzy, w końcu zostaliśmy stworzeni, by żyć oddzielnie, jak odrębne komory ludzkiego serca. Pływam w dymie mostów, które spaliłem, więc nie przepraszaj, tracę to, na co nie zasłużyłem.)
Burning In The Skies

Against my will I stand beside my own reflection, it's haunting how I can't seem to find myself again.
(Wbrew własnej woli stoję u boku swojego własnego odbicia, to wstrząsające, jak bardzo nie wydaje mi się bym odnalazł się ponownie.)
Crawling

This is how we fall apart, this is how the ending starts, cause when our heads betray our hearts, we fake what we don't know.
(Tak jest jak rozpadamy się, tak jest jak zaczyna się koniec, bo kiedy nasze głowy zdradzają nasze serca, udajemy to czego nie wiemy.)
What We Don't Know

Sometimes beginnings aren't so simple, sometimes goodbyes the only way.
(Czasami początki nie są takie proste, czasami pożegnanie jest jedynym wyjściem.)
Shadow Of The Day

I've tried like you, to do everything you wanted too, this is the last time I'll take the blame for the sake of being with you.
(Starałem się, jak Ty, robić wszystko to, czego chciałaś, to jest ostatni raz kiedy wezmę winę na siebie, żeby być z Tobą.)
Pushing Me Away