Dodano: 4 MARCA 2010
Grzybki
Grzybki
Zasób wiedzy może rosnąć jak grzybki po deszczu :)
Zapraszam na stronę, gdzie w przyjemny sposób można zapoznawać się z językiem niemieckim
www.jezyk-niemiecki-blog.com
Komentarze
nachdenkliche
do nadjamfotos: bardzo mi miło, że byłaś na mojej stronce :) . Masz rację, w języku specjalistycznym częściej używa się "Rechner". Co do słówka "Computer", użyłam go, ponieważ w obecnych czasach "Rechner" (zdaniem moich znajomych z Niemiec) brzmi trochę staromodnie i usłyszałam, że najczęściej używają słówka "Computer" (PC) w mowie codziennej. Czytając niemieckie czasopisma, traktujące o tematyce komputerowej (akurat jedno mam teraz przed oczyma) również tutaj spotykam słówko "Computer", "PC",. Oczywiście zawsze lepiej jest znać więcej oznaczeń na jedno słowo.. więc pewnie napiszę też o słówku:"Rechner". Dziękuję jeszcze raz za wpis. Wszelkie tego typu uwagi są dla mnie cenne.
05/03/2010 23:25:56
nadjamfotos
Ich habe auf Deine Seite reingeschaut, die Du mit dem Link hingewiesen hast.
Und nebenbei ==>In der deutschen Fachsprache spricht man eigentlich RECHNER und weniger Computer.
Und nebenbei ==>In der deutschen Fachsprache spricht man eigentlich RECHNER und weniger Computer.
05/03/2010 20:22:57
learus
dziękuje. :) grzybki też urocze,
a na stronę może kiedyś wejdę na dłużej, bo jakoś się nie moge po 3 latach nauki niemieckiego przekonać do tego języka. Choć nie traktuje go jakoś negatywnie. Po prostu się go ucze. :p
a na stronę może kiedyś wejdę na dłużej, bo jakoś się nie moge po 3 latach nauki niemieckiego przekonać do tego języka. Choć nie traktuje go jakoś negatywnie. Po prostu się go ucze. :p
05/03/2010 20:03:20
nachdenkliche
Szkoda, ze nie moge uslyszec jak to wymawiasz :) dla mnie nie brzmi bardziej twardo niż polskie słowo: "motyl", które do najpiękniejszych chyba też nie należy, ale jak napisałam, masz prawo mieć swoje zdanie :) jak każdy
05/03/2010 12:32:42
dolphin
Ładne ujęcie grzybkowe.
re:
Jakkolwiek - Schmetterling nigdy dla mnie nie będzie brzmiał miękko :)
Pozdrawiam!
re:
Jakkolwiek - Schmetterling nigdy dla mnie nie będzie brzmiał miękko :)
Pozdrawiam!
05/03/2010 8:03:09
