I can't believe I am losing you.

< Breaking Benjamin - Breath >

I see nothing in your eyes, and the more I see the less I like.
...
Is it over yet? I can't win.
So sacrifice yourself, and let me have what's left.
I know that I can find the fire in your eyes.
 ...
You left a hole where my heart should be.
'cause I will be the death of you.
This will be all over soon.
Pour salt into the open wound.
Is it over yet? Let me in.

Widzę nicość w twoich oczach i im więcej widzę, tym mniej mi sie podoba.
...
Czy to już jest koniec? Nie mogę wygrać.
Więc poświęć się i pozwól mi mieć to, co zostało.
Wiem, że mogłabym znaleźć ogień w twoich oczach.
...
Zostawiłeś dziurę tam, gdzie powinno być moje serce.
Bo umrę dla ciebie.
To wszystko sie skończy, w krótce.
Odrobina soli w otwartej ranie.
Czy to już koniec? Wpuśc mnie.

< Dead by April - Losing you >

What I have in me, in the mind is you,
(I would die if we were through)
what I'm feeling now, what I'm having is you,
(I am lost in pain without you)
(So cold, so alone)
All I have is you,
it is all that I'm breathing for,
all I need is you.
(Now I can't make it through)
All the nights I've prayed, mostly sadly untrue,
(I am not prepared to be strong)
I just can't believe I am losing you.
(Not prepared to carry on)
(I can see you walk away)
(So cold, so alone)
All I have is you,
it is all that I'm breathing for, all I need is you,
(Now I can't make it through)
I am losing you forever,
(I am lost in pain without you)
I am leaving ground forever,
(Forever, forever)
(These days are foul, destiny is selecting me)
(murder these thoughts, life is disconnecting me)
(NOOOOOOO)
(Loving is affecting me)
(count all the times you were there protecting me)
So cold, (So alone), all I have is you, it is all that
I'm breathing for, all I need is you, (Now I can't make it through)
I am losing you forever, (I am lost in pain without you)
I am leaving ground forever, (forever), all I have is you,
(It is all that I'm breathing for), all I need is you, (Now I can't make it through)

It is all that I'm breathing for.

...

Co mam w sobie.? W mym umyśle jesteś tylko ty.
(Umarłabym gdyby to wszystko się skończyło)
Co teraz czuje.?
Co gdy jesteś ze mną.?
(Zagubiona w bólu bez ciebie)

(Tak zimna, tak samotna)

Wszystko co mam to Ty.
Jesteś wszystkim dla czego oddycham.
Jesteś wszystkim czego potrzebuje.
(Teraz nie mogę tego zrobić)

Wszystkie noce w których się modliłam, głownie z nieuzasadnionego smutku.
(Nie jestem przygotowana by być tak silną)
Ja tylko nie mogę uwierzyć że cię tracę.
(nie przygotowana by się tym przejmować, widzę jak odchodzisz)

(Tak zimna, tak samotna)

Wszystko co mam to Ty.
Jesteś wszystkim dla czego oddycham.
Jesteś wszystkim czego potrzebuje.
(Teraz nie mogę tego zrobić)
Tracę Cię na zawsze.
(Zagubiona w bólu bez ciebie)
Opuszczam to miejsce na zawsze.
(Na zawsze, na zawsze)

(Te dni są nieuczciwe, przeznaczenie mnie wybrało)
(Zabij te myśli, życie mnie rozłącza)
(NIIIIIIEEEEEEEE)
(Miłość ma na mnie wpływ)
(Zliczam ten czas w którym byłeś by mnie chronić)

Tak zimna (tak samotna)
Wszystko co mam to Ty.
Jesteś wszystkim dla czego oddycham.
Jesteś wszystkim czego potrzebuje.
(Teraz nie mogę tego zrobić)
Tracę Cię na zawsze.
(Zagubiona w bólu bez ciebie)
Opuszczam to miejsce na zawsze.
(Na zawsze)
Wszystko co mam to Ty.
Jesteś wszystkim dla czego oddycham.
Jesteś wszystkim czego potrzebuje.
(Teraz nie mogę tego zrobić)

Jesteś wszystkim dla czego oddycham.