Lana Del Rey

Zakochałam się w niej po usłyszeniu piosenki BORN TO DIE.

Najchętniej napisałabym wam tu każdą, ale napiszę tylko 5 ulubionych, bo nikt nie będzie czytał dłuższego wpisu. 

Come and take a walk on the wild side. / Chodź, pokaż swoje dzikie oblicze.
Let me kiss you hard in the pouring rain. / Pozwól się całować w ulewnym deszczu.
You like your girl's insane. / Lubisz kiedy twoja dziewczyna jest szalona.
Choose your last words. / Wybierz swe ostatnie słowa.
This is the last time. / To twój ostatni raz.
'Cause you and I. / Bo ty i ja.
We were born to die. / Urodziliśmy się by umrzeć.

BORN TO DIE <3

Every now and then, the stars align. / Co jakiś czas gwiazdy ustawiają się.
Boy and girl meet by the great design. / Chłopak i dziewczyna spełniają świetny plan
Could it be that you and me are the lucky ones? / Czy to możliwe, że ty i ja jesteśmy parą szczęśliwców?

LUCKY ONES <3

There she was my new best friend. / Ona tam była, moja nowa najlepsza przyjaciółka.
High heels in her hands, swayin' in the wind. / Szpilki w jej rękach kołysały się na wietrze.
While she starts to cry, mascara runnin' down her little Bambi eyes: / Kiedy zaczynała płakać, tusz do rzęs spływał po jej małych niewinnych oczach:
"Lana, how I hate those guys." / "Lana, jak ja nienawidzę tych facetów."
THIS IS WHAT MAKES US GIRLS <3

I don't know. / Nie wiem.
You're screwed up and brilliant. / Jesteś popieprzony, jesteś wspaniały.
Look like a million dollar man. / Wyglądasz jak milion dolarów.
So why is my heart broke? / Więc dlaczego moje serce jest złamane?

MILLION DOLLAN MAN <3

It's you, it's you, it's all for you. / To dla ciebie, ciebie, to wszystko dla ciebie.
Everything I do. / Wszystko co robię/
I tell you all the time. / Powtarzam to cały czas.
Heaven is a place on earth with you. / Niebo to miejsce na Ziemi z tobą.
Tell me all the things you want to do. / Powiedz mi o wszystkim co pragniesz robić.
I heard that you like the bad girls. / Słyszałam, że lubisz niegrzeczne dziewczyny.
Honey, is that true? / Kochanie, czy to prawda?
It's better than I ever even knew. / Lepiej bym o tym nigdy nie wiedziała.
They say that the world was built for two. / Mówią, że świat został zbudowany dla dwojga.
Only worth living if somebody is loving you. / Warto żyć jedynie, gdy jest się kochanym.
Baby now you do. / A ty to czynisz.

VIDEO GAMES <3

A tak ogółem, to mam dziś doła.

Zresztą, jak już od piątku? soboty?

Nie ważne.

Poczytajcie, bo warto.

Anka.