Über das Projekt / Nasz Projekt

Zespół Szkół w Dobrzeniu Wielkim co jakiś czas gości u siebie studentów z Niemiec. W tym roku towarzyszy nam praktykant z Bielefeldu, Jan Henning, który przybył do nas zinicjatywy Fundacji Roberta Boscha. W związku z jego pobytem w naszej szkole, pierwsza grupa klasy IIa liceum realizuje projekt dotyczący mniejszości narodowych w Niemczech.

Praca nosi tytuł "Deutschland - eine multikulturelle Gesellschaft", co w przetłumaczeniu na polski oznacza Niemcy jako wielokulturowe społeczeństwo.

Pierwsza grupa klasy IIa zajmuje się projektem od października. Już na początku zostały wyznaczone jasne cele. Efektem pracy ma być prezentacja na forum szkoły która odbedzie sie w piatek 27.02.2009. Wybrana została również koordynatorka pracy w grupach - Nicole Wodarz.

Cel, który sobie obraliśmy zainspirował nas do pracy grupowej. W związku z tym przygotowaliśmy mnóstwo prezentacji dotyczących nie tylko samych mniejszości narodowych, ale również zawarliśmy tam elementy historyczne, prawa grup etnicznych, stereotypy, oraz inne znaczące informacje. Udział w projekcie uświadomił nam, jak ważna jest tolerancja i chcielibyśmy podzielić się tą wiedzą podczas prezentacji.

Z myślą o osobach chcących szczegółowo śledzić postępowania naszej pracy, utworzono fotoblog. Jego nazwa to www.mkprojekt.fbl.pl. Regularnie umieszczane są tam zdjęcia i informacje dotyczące postępów projektu.

Lukas Szlapa

Die Gesamtschule in Dobrzeń Wielki (Zespół Szkół w Dobrzeniu Wielkim) hat oft Studenten aus Deutschland zu Gast.

In diesem Jahr begleitet uns ein Lehramtsstudent aus Bielefeld, Jan Henning, der aus dem Programm der Robert-Bosch-Stiftung "Völkerverständigung macht Schule" kommt. Im Zusammenhang mit seinem (halbjährigen) Aufenthalt an unserer Schule realisiert die erste Gruppe der Klasse IIa unter seiner Leitung ein Projekt, dessen Titel lautet :

"Deutschland - eine multikulturelle Gesellschaft".

Die Gruppe beschäftigt sich mit dem Projekt schon seit Oktober. Bereits am Anfang wurden bestimmte Ziele ausgewählt. Im Endeffekt soll am Freitag, 27. Februar, eine Präsentation in der Aula der Schule vorgestellt werden.

Wir haben auch einen Gruppenleiter bestimmt - Nicole Wodarz.

Das Ziel, das wir uns gesetzt haben, motiviert uns zur Gruppenarbeit. Wir haben mehrere Präsentationen vorbereitet, nicht nur über die Minderheiten. Wir haben auch geschichtliche und rechtliche Inhalte sowie Traditionen, Stereotype und andere Aspekte des Zusammenlebens thematisiert. Das Projekt hat bei uns das Bewusstsein für die Wichtigkeit von Toleranz geschaffen und daran möchten wir gerne mit der Ausstellung andere teilhaben lassen.

Für die Personen, die in allen Details unsere Arbeit verfolgen wollen, haben wir ein Fotoblog erschaffen. Die Adresse lautet: www.mkprojekt.fbl.pl. Regulär werden dort Bilder und Artikel eingetragen.

Maria Kośny