Dodano: 30 SIERPNIA 2009
Anglia 4
Anglia 4
W Anglii istnieją takie zakłady pracy (fabryki) gdzie pracują głównie Polacy. Drugą pod względem wielkości "tanią siłą roboczą" są Portugalczycy. Prawdopodobnie w tej fabryce żaden Polak nie pracuje w "biurze", stąd tłumaczenie musiało powstać przy pomocy translatora.
Jak widać dogadzają pracodawcy swoim nieznającym angielskiego pracownikom. Tylko czy ktoś nie czytając wersji angielskiej domyśliłby się o co chodzi?! Toaleta zarumieniona?!
(Yaxley)
Komentarze
przewodnikpokrakowie
to jest stanowczo lepsze niż NIE MIEĆ DUCHA! MORELA TEN DRZWI PRZY CHRYSTUS :)))
31/08/2009 12:24:13
prooban
No i co w tym dziwnego ?
Wszystko jest przecież jasne :))))))))))))))
Ale się ubawiłem - to jest świetne :D
re:
kompakt też jest, lecz tu postanowiłem Jubilatowi przygotować pamiątkę z uroczystości, a w warunkach oświetleniowych tamtej świątyni (półmrok w połączeniu z ostrym światłem z okien) większą szansę dobrych zdjęć dawała jednak lustrzanka i ustawienia manualne :D
Wszystko jest przecież jasne :))))))))))))))
Ale się ubawiłem - to jest świetne :D
re:
kompakt też jest, lecz tu postanowiłem Jubilatowi przygotować pamiątkę z uroczystości, a w warunkach oświetleniowych tamtej świątyni (półmrok w połączeniu z ostrym światłem z okien) większą szansę dobrych zdjęć dawała jednak lustrzanka i ustawienia manualne :D
30/08/2009 15:48:00
Informacje o krakawisko
Inni zdjęcia: . pauelka891441 akcentovaJeszcze moment patusiax395Debussy chasienka... maxima24... maxima24... maxima24... maxima24... maxima24... maxima24
