2.

Po­zos­ta­jesz na zaw­sze od­po­wie­dzial­ny za to, co oswoiłeś.

You are res­ponsib­le, fo­rever, for what you ha­ve ta­med. (ang.) 

....

Doświad­cze­nie - naz­wa jaką na­daje­my naszym błędom.

Ex­pe­rien­ce is the na­me that eve­ryone gi­ves to his mis­ta­kes. (ang.) 

....

Ten, który wal­czy z pot­wo­rami po­winien zad­bać, by sam nie stał się pot­wo­rem. Gdy długo spogląda­my w ot­chłań, ot­chłań spogląda również w nas.

He who fights with mon­sters should look to it that he him­self does not be­come a mon­ster. When you ga­ze long in­to the abyss, the abyss al­so ga­zes in­to you. (ang.) 

....

Niebo gwiaździs­te na­de mną i pra­wo mo­ral­ne we mnie.

The star­ry skies abo­ve me and the mo­ral law in­si­de me. (ang.)

....

Różni­ca po­między sek­sem i śmier­cią po­lega na tym, że kiedy będziesz umierał, nikt nie będzie się śmiać z ciebie, że ro­bisz to sam.

The dif­fe­ren­ce bet­ween sex and death is that with death you can do it alo­ne and no one is going to ma­ke fun of you. (ang.) 

....

JaChceDoLondynu