Pola

"Gdzie się podział ów wiek złoty,

Owe dawne czasy,

Wtenczas kiedy panowały,

Żupany i pasy."

Rewers uprzednio omówionego awersu
karty pocztowej:-)

Rysunek niesygnowany, przedstawia mężczyznę
w stroju szlacheckim.

Rymowanka widniejąca na tablicy w tle jasno umiejscawia

przedstawianą postać w tradycji "złotego wieku"

i do tego wyraźnie wskazuje mniej rozgarniętemu

obserwatorowi na kluczowy element

narysowanego szlacheckiego stroju:-)

Pomijając już samą w sobie kwestię

przepuszczenia przez na ogół dosyć skrupulatną,
carską cenzurę pocztówki z jawną niepodległościową
symboliką (gdy zdarzały się przypadki konfiskaty całych
nakładów kart, zamykania sprzedających je punktów
oraz surowego karania nakładców i sprzedających)

ciekawą rzeczą jest przedstawiony na pasie, zupełnie
współczesny układ barw narodowych (gdy do 1918 roku,
bodaj 1 sierpnia były one używane
w dosyć dowolnej konfiguracji).

I konia z rzędem temu kto udowodni świadomy zabieg

rysownika, lub wykaże że tak mu "jakoś wyszło"
przy odwzorowywaniu wiązania owego pasa:-)

Adnotacją w języku Esperanto,  po doświadczeniu
wcześniejszym nie będę się nawet zajmować
tym razem cokolwiek próbował:-)

A i byłoby mi umknęło:
troszkę ponad 105 lat od wysłania

z Tomaszowa pokazywanej kartki,

można tam było ponownie

natknąć się na... cara:

klik

- ciekawi mnie niezmiernie 

jaka byłaby reakcja autora korespondencji

i jemu współczesnych, gdyby sobie taką

inscenizację mogli pooglądać...

Spokojnego i wypoczywającego:-)

Ps 1.  przypisanie autorstwa zreprodukowanej na karcie grafiki

komuś z tzw. nazwiskiem (W.E. Radzikowski?)
kompletnie mnie nie zdziwi:-)