photoblog.pl
Załóż konto
Ważne!

Zdjęcie widoczne dla użytkowników posiadających konto PRO

Kup konto PRO
.
Dodane 29 KWIETNIA 2013
4005
Dodano: 29 KWIETNIA 2013

.

James ryknął obrzydliwym śmiechem, przyprawiając mnie o dreszcze, po czym wycofał się z pokoju, zostawiając mnie sam na sam z mężczyzną, który ma mnie na własność, przez najbliższe pięć lat mojego życia. Nie byłem pewna, co robić, więc po prostu stałam tam, czując się niezręcznie. W chwili, kiedy pomyślałam, że może on faktycznie planuje, że będziemy tak tu tkwić przez pięć lat, w końcu westchnął i zgasił papierosa.Światło nagle kliknęło, oślepiając mnie na moment, bo moje oczy przyzwyczaiły się do ciemności. Kiedy już się dostosowały, znowu spojrzałam na niego.

Mój żołądek wywinął salto i przysięgam, że moje serce przestało bić raz... lub dwa... może trzy.

Był przepiękny, nie tego się spodziewałam. Na prawdę ciężko było mi na niego nie patrzeć. On po prostu siedział uśmiechając się, kiedy tak się na niego gapiłam. Ubrany był w szyty na miarę garnitur od Armaniego, cały czarny. Nie miał krawatu a górne guziki jego koszuli były odpięte, ukazując jego obojczyki i wyrzeźbioną, bezwłosą klatkę piersiową. Moje oczy podążały od napiętych ścięgien szyi, do wydatnej szczęki. Jego usta były soczyste i miały idealny odcień ciemnego różu. Nos prosty i doskonały, a jego oczy... O mój Boże, Jego oczy... Nigdy nie widziałem tak intensywnie brązowych oczu, ani mężczyzny z rzęsami takiej długości. Jego jasnobrązowe włosy sterczały w różnych kierunkach na czubku głowy i doszłam do wniosku, że chyba nie byłam jego jedynym zakupem, bo ktoś dziś na pewno zaplątał swoje palce w tych jedwabnych włosach.

Jakby czytając w moich myślach, uniósł rękę i przeczesał włosy swoimi długimi palcami. Nie miałam pojęcia, czy to przez moje ciągłe patrzenie na niego, czy z przyzwyczajenia, ale to było cholernie seksowne. Już chciałam się zapytać, dlaczego ktoś wyglądający jak on, musiał skłonić się do kupowania sobie towarzyszki, skoro mógłby mieć każdą. Ale wtedy otworzył usta i przypomniał mi, że to nie było bajkowe spotkanie i oczekuje ode mnie rzeczy, które musiałam zrobić, czy tego chcę, czy nie.

-Cóż, zobaczymy, czy jesteś tego warta - powiedział z westchnieniem i rozpiął spodnie, wyciągając swojego ogromnego penisa. 

Spojrzałem na niego zdumiona, bo przecież nie spodziewał się, że stracę dziewictwo z nim w tej dziurze? To znaczy wiem, że jestem jego własnością, ale... poważnie? 

-Na kolana, Isabello. Albo koniec naszej umowy i możesz iść do domu z tym grubasem z drugiego pokoju. Wydawało mi się, że naprawdę ciebie chciał - powiedział, uśmiechając się seksownie i pogładził swojego wspaniałego penisa jedną ręką. - A teraz pokaż mi swoją wdzięczność.

Problem numer jeden: jeszcze nigdy, w całym moim życiu nie robiłam loda.

___________

 * w sensie, że będzie tak samo bliski śmierci, jak ona.

** eng. blood sucking douchebag pimp - miałam spore problemy z przetłumaczeniem tego na język polski i wymyślałam naprawdę wszystkie możliwe połączenia tych słów, które oddały by ich sens. Wspólnie z moją kochaną betą postanowiłyśmy zapisać je właśnie, jako Natrętny Kretyński Alfons. Nie brzmi za dobrze, ale trudno.

***uznałam, że to określenie, które nie ma żadnego polskiego odpowiednika, może pozostać w oryginalnej formie, jako zwrot utworzony od imienia bohaterki

 


 

ROZDZIAŁ PRZETLUMACZONY PRZEZ CBieber, POPRZEDNIĄ TŁUMACZKĘ.
OCZYWIŚCIE DZIĘKUJEMY ZA ZGODĘ NA SKOPIOWANIE JEJ 4 PIEPRWSZYCH PRZETŁUMACZONYCH ROZDZIAŁÓW. :)

 


 

Jak widać, jeden rozdział ma aż 4 notki, na prawdę bardzo mi przykro, że tak jet ale wcześniej nie pomyślalam, nie wiedziałam. Więc jak rozdział będzie się pojawiać cofajcie się w dół, kochani. I pamiętajcie pod każdą notką zostawiajcie chociaż ślad po sobie. :)

Dodatkowo mam ogromną nadzieję, że nie będzie wam to aż tak przeszkadzać.. Chciałam dobrze, wyszło jak zwykle.

 

________________________________

 

@rockmyheart69 

 

ASK

Komentarze

essperanzza <3
11/05/2013 19:26:02
~paula Zakochałam się ;p ;* ♥
10/05/2013 14:44:39
~beadlesbabyyy kocham to opowiadanie ♥
05/05/2013 20:14:33
~ola kiedy następny ?:)
30/04/2013 18:41:54
mdbtlumaczenie za kilka minut :*
30/04/2013 18:42:51

~candice Nawet nie wiesz jak bardzo się cieszę, że znów będzie tłumaczone. Macie może link do oryginału? Też chciałabym zerknąć, a nigdzie nie mogę znaleźć ;c + boskie zdjęcia Justina, Kocham Was normalnie ;*** i oczywiście czekam na kolejny.
Buźki xx.
30/04/2013 18:20:30
mdbtlumaczenie http://dazzlingmelody.tumblr.com/post/22504589402/million-dollar-baby ;)
30/04/2013 18:30:15

~turntolight To cudownie, że podjęłyście się tłumaczenia tego opowiadania. Będę czytać :)
30/04/2013 18:11:00
~karola Świetnie tłumaczycie ;)
29/04/2013 23:48:19
~tylkoja nie żeby coś ale pisze pod rozdziałem "ROZDZIAŁ PRZETŁUMACZONY PRZEZ CBieber, POPRZEDNIĄ TŁUMACZKĘ"
30/04/2013 17:34:18
mdbtlumaczenie pierwsze 4 są przez poprzednią dziewczyne, która po prostu nam to oddała, więc lajcik :*
30/04/2013 18:07:41

~ewelina9757 wiesz ja kocham to opowiadanie i czekam az dodacie te kolejne po 5 :) czekam tzn nie moge sie doczekać XD
30/04/2013 18:01:45
~bemylove Cudo ;D Chcę więcej ♥
30/04/2013 17:47:07
~fxchgxj rdxtrsxrsrsxyx *moje emocje* to jest takie dszeazx serio, po tym se życia nie ułożę ;_; dziękuję wam : D
30/04/2013 13:17:39
~sadsfggg świetne <3
29/04/2013 23:28:55

Informacje o mdbtlumaczenie


Inni zdjęcia: Niebiesko hanusiek:) milionvoicesinmysoul:) dorcia2700... maxima24... maxima24... maxima24... maxima24... maxima24... maxima24... maxima24